Tradução de "da smo tukaj" para Português


Como usar "da smo tukaj" em frases:

Nismo bili preveč tihi, vedeli so, da smo tukaj.
Não é que estivéssemos calados e não soubessem que estávamos ali.
Kdo še ve, da smo tukaj?
Quem mais sabe que estamos aqui?
Kaj misliš, da smo tukaj v cirkusu?
Que porra! Que raio pensam que isto é, algum circo?
Morda mislite da smo tukaj, da bi naučili ljudi lagati na nov način.
Talvez pense que estamos aqui para os ensinar a mentir doutra forma.
Medtem, DeIores pravi, da smo tukaj zaradi ene stvari.
Entretanto, a Delores... diz que estamos aqui com um fim.
Da smo tukaj obtičali, je to kakšno življenje.
Que tipo de vida é essa? Presa aqui.
Ne razumem tega, kako so vedeli da smo tukaj?
Eu não percebo isto, como sabiam onde nós estávamos?
Naj kar vsi vedo, da smo tukaj.
Mostra a todos que estamos aqui.
Mislim, da ne ve, da smo tukaj.
Parece que não sabe que estamos aqui.
Kdorkoli že so, vedo da smo tukaj.
Sejam eles quem forem, sabem que estamos aqui.
To, da smo tukaj, bo razjezilo Cuddijevo.
Estar aqui não vai irritar a Cuddy.
Jack ve, da smo tukaj zunaj.
O Jack sabe que estamos por aqui.
Sploh ne vedo, da smo tukaj.
A policia nem sequer sabe que estamos aqui.
Vse kar je pomembno je, da vedo da smo tukaj.
O que importa é que sabem onde estamos.
Ni njena krivda da smo tukaj, pač pa moja.
Ela não tem a culpa de estarmos aqui. É minha.
Kako za vraga so vedeli, da smo tukaj?
Como raios é que eles sabiam que estávamos aqui?
Misliš, da Lilith ve, da smo tukaj?
Achas que a Lilith sabe que estamos aqui? - Provavelmente.
In če ne ve, da smo tukaj, ga lahko ujamemo zlahka.
E se ele não sabe que nós estamos aqui, podemos capturá-lo facilmente.
Ne vem, kako, toda izgleda, da je vedel, da smo tukaj.
Não sei bem como, mas parecia saber que estávamos aqui.
Rekla si, da smo tukaj zato, da bi našli tvojo sestro.
Disse que tínhamos vindo aqui para encontrar a sua irmã.
Rekel je, "Oh, moramo biti zamaskirani, drugače bodo vedeli, da smo tukaj."
Disse, "Oh, tens que usar uma máscara ou então, saberão estamos aqui. "
Nihče ne ve, da smo tukaj.
Resgate? Ninguém sabe que estamos aqui.
Niso pozabili, da smo tukaj, prav?
Eles não se esqueceram que estamos aqui, está bem?
Jaz pravim, da smo tukaj ravno zaradi tega.
É exactamente por isso que aqui estamos.
Edina oseba, ki je vedela, da smo tukaj, je tista ženska, Sonja.
A única pessoa que sabia onde estávamos era a Sonja.
Če tujci izvedo, da smo tukaj, smo mrtvi.
Se os alienígenas descobrem que estamos aqui, estamos mortos!
Skittersi vedo, da smo tukaj in obstaja velika možnost, da nas bodo napadli.
Os Skitters sabem onde estamos e há uma boa probabilidade de atacarem.
Morala bi si zapomniti, da smo tukaj mi žrtve.
Gostaria de lembrar que nós somos as vítimas.
"Mislim, da smo tukaj spoznale sebe".
Acho que aqui nos encontramos verdadeiramente.
"Mislim, da smo tukaj našle sebe".
Acho que aqui, nos encontramos verdadeiramente.
Na podlagi tega, da smo tukaj da obnovimo Japonsko in tega ne bomo nikoli.
Baseado no facto de que estamos aqui para reconstruir o Japão e nunca vamos...
Rekli so, da smo tukaj za naše dobro.
Eles disseram que estávamos aqui para o nosso próprio bem.
Em, saj veš, da smo tukaj za tebe.
Em, sabes que estamos aqui para ti.
Če je Karen vedela, da smo tukaj, potem so tudi nezemljani.
Se a Karen sabe onde estamos, os aliens também.
Če ga ujamejo, bodo kmalu izvedeli, da smo tukaj.
Se for capturado, é só uma questão de tempo até saberem que aqui estamos.
Ali Brody sploh ve, da smo tukaj?
O Brody sabe que estamos aqui?
Ali si prepričana, da smo tukaj varni?
De certeza que estamos seguros aqui?
Jaz sem tisti, ki je napisal pismo,, da smo tukaj.
Fui o único a escrever uma carta que nós estamos aqui.
Res zelo pametno, da vsi izvejo, da smo tukaj.
Muito, mesmo. Avisá-los que estamos aqui.
Vse kar vem je, ko sem se soočajo mojo prvo zver... vau, Hank, da smo tukaj.
besta... Então, Hank, estamos aqui. Desculpem.
Iz vesolja smo padli na nogometno igrišče, mislim, da vedo, da smo tukaj.
Caímos do espaço num estádio de futebol. Acho que eles já sabem que estamos aqui.
Jack, nihče ne ve, da smo tukaj.
Jack, ninguém sabe que estamos aqui.
Nihče ne sme izvedet, da smo tukaj.
Qualquer coisa. Ninguém vai saber que estamos aqui.
Kako je vedel, da smo tukaj?
Como ele sabia que estamos aqui?
Če pridemo do radia, lahko pošljemo sporočilo preko arkwide kanala in jim povedati, da smo tukaj.
Se acedermos ao rádio, mandaremos uma mensagem e diremos que estamos aqui.
Pomembno je, da smo tukaj in da najdemo način, kako preživeti v Wayward Pinesu.
O que importa é que estamos aqui e temos de arranjar maneira de sobreviver em Wayward Pines.
0.46755790710449s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?